Blind Game Again (tradução)

Original

Kotani Kinya

Compositor: Não Disponível

Jogo cego novamente; Uma boneca gasta cai aos pedaços completamente.
Fragmente as noites eternamente conservadas.

Em meio ao vento que enferruja, a luz me circunda
cria um som que desliza pela minhas memórias. Há uma tentação que certamente eu não havia esperado ser incompreendida:
Seu passo, com seu coração atirado ao tumulto. A noite onde nada pode ser arrastado para trás tem passado por nós.
Sua conclusão já não vista é ainda uma ilusão.

[Não me deixe para baixo] Você está sempre se divertindo.
[Chore pelo sol] Eu não posso ver nada como todos.
Quem é este que grita dentro de mim?

Jogo cego novamente; uma boneca completamente indecisa.
Se é um sonho que não pode ser alcançado, bem, então... vamos voando para o horizonte.
Jogos enérgicos; Um gasto completo, boneca desintegrada,
Fragmente as noites eternamente conservadas.

Estas lágrimas que se derramam me sujam com mentiras exaltadas e deixam meus sonhos escaparem.
Paixão cinzenta dança no céu.

[Não me deixe no chão] Eu estou certo de que você não notará
[Chore pelo sol] Eu quero ser quebrado com você.
Vamos parar o tempo no instante em que nós queimamos tudo.

Jogo cego novamente; Uma boneca de olhar misterioso.
A noite em que aquelas inexpressivas lágrimas derramaram-se tem passado por nós.
Jogos enérgicos; Uma boneca que apenas suspira.
Fragmente as noites que nunca mudam, não importa onde.

Jogo cego novamente; Uma boneca completamente indecisa.
Se é um sonho que não pode ser alcançado, bem, então... vamos voando para o horizonte.
Jogos enérgicos; Um gasto completo, boneca desintegrada,
Fragmente as noites eternamente conservadas.